Chủ Nhật, 27 tháng 9, 2020

NGUYỄN ÁNH - KẺ BÁN NƯỚC CẦU VINH HAY ANH HÙNG DÂN TỘC???

 Đọc bức thư này thì Nguyễn Ánh là kẻ bán nước cầu vinh hay anh hùng dân tộc: Thư Nguyễn Ánh gửi Hoàng đế Pháp???

“Mặc dầu bản quốc cùng quý quốc cách xa nhau vạn dặm nhưng tôi chắc rằng Hoàng đế sẽ vui lòng tin tưởng ở tấm lòng thành thực của tôi nên tôi mới quyết định, sau khi đã thảo luận với Đức Giám mục Bá-đa-Lộc để đệ lời yêu cầu lên Hoàng đế.



Tôi gửi Giám mục con tôi để Hoàng đế có thể tin ở Giám mục và để Giám mục có thể đến triều kiến Hoàng đế mà xin quân cứu viện giúp tôi trở lại bản quốc. Được rõ các đức tính cao cả của Hoàng đế tôi lấy làm hãnh diện Hoàng đế sẽ tiếp nhận con tôi và thương lấy cảnh ngộ của tôi. Tôi lại hy vọng sẽ được vui mừng một ngày kia con tôi trở lại quê nhà với sự cứu giúp của quý quốc.

Tôi nóng lòng chờ đợi cả buổi quy hồi của Giám mục và sẽ ghi ơn đức Hoàng đế mãi mãi.”

(Theo bản sao bức thư bằng chữ Hán do ông De Guignes nhân viên của nhà vua ở Quảng đông chứng nhận, có lưu trữ ở văn khố bộ ngoại giao Pháp, Asle 21, trang 11 - Tác giả bản dịch cũng là De Guignes, thư đề vào ngày 22 tháng 10 Năm Cảnh Hưng thứ 50, Dương lịch là 29/11/1789) - Việt Sử Tân Biên quyển 4)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét