YÊU CẦU TRUNG QUỐC HỦY BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH SAI TRÁI

 Ngày 19/4/2020, trước việc Trung Quốc ngày 18/4/2020 thông báo thành lập cái gọi là “quận Tây Sa” (tức quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam) và “quận Nam Sa” (tức quần đảo Trường Sa của Việt Nam) tại “thành phố Tam Sa”, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng khẳng định:

Việt Nam đã nhiều lần mạnh mẽ khẳng định Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Lập trường nhất quán của Việt Nam là phản đối mạnh mẽ việc thành lập cái gọi là “thành phố Tam Sa” và các hành vi có liên quan vì đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, không có giá trị và không được công nhận, không có lợi cho quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia và gây thêm phức tạp tình hình Biển Đông, khu vực và thế giới.

🗣️ Việt Nam yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, huỷ bỏ các quyết định sai trái liên quan đến những việc làm đó và không có những việc làm tương tự trong tương lai.

---

Viet Nam strongly protests the establishment of the so-called “Sansha city” and related acts as they seriously violated Vietnam’s sovereignty, the spokesperson of Viet Nam’s Foreign Ministry Le Thi Thu Hang said on April 19.

On April 18, China announced the establishment of the so-called Xisha district at Viet Nam’s Hoang Sa (Paracel) archipelago, and Nansha district at Viet Nam’s Truong Sa (Spratly) archipelago, in the so-called Sansha city.

“Viet Nam has strongly affirmed many times that it has sufficient historical evidence and legal foundation to assert its sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagos,” spokesperson Thu Hang said.

She stressed that those moves of China are invalid and unrecognized, and they are not favourable for the friendship among nations and further complicate the situation in the East Sea, the region and the world.

“Viet Nam demands that China respect Viet Nam’s sovereignty, abolish its wrongful decisions related to the moves and not to commit similar acts in the future,” the spokesperson asserted.